Lorsque vous utilisez l’extension Easy Table of Contents sur WordPress, vous bénéficiez d’une manière simple et efficace d’ajouter des tables des matières à vos articles de blog. Cependant, un petit détail peut parfois poser problème : le titre par défaut de la table des matières est affiché en anglais, même si l’extension est traduite en français. Nous allons vous montrer comment modifier ce titre pour qu’il s’affiche correctement en français, en prenant en compte les paramètres et les réglages nécessaires.
Table des matières
Présentation de l’extension Easy Table of Contents ? 🧩
Easy Table of Contents est une extension populaire pour WordPress qui facilite l’insertion automatique d’une table des matières dans vos articles et pages. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour améliorer la navigation sur votre site, aider vos lecteurs à trouver rapidement les informations qu’ils cherchent, et rendre vos contenus plus structurés et accessibles.
L’extension crée une table des matières en se basant sur les titres et sous-titres de votre article. Elle peut être personnalisée pour s’intégrer parfaitement au design de votre site, et vous permet d’ajouter des ancres cliquables pour une meilleure expérience utilisateur.
Problème : titre en anglais malgré la traduction 🇬🇧
Malgré la traduction en français de l’extension, le titre par défaut de la table des matières est souvent affiché en anglais comme « Table of Contents ». Cela peut sembler déroutant pour les utilisateurs qui s’attendent à voir « Table des matières » en accord avec la langue de leur site. Heureusement, il est assez simple de modifier ce titre pour qu’il apparaisse en français.
Comment changer le titre de la table des matières 🛠️
Voici un guide étape par étape pour modifier le titre de la table des matières affichée par l’extension Easy Table of Contents :
1. Accédez à votre tableau de bord WordPress :
◦ Connectez-vous à votre tableau de bord WordPress.
2. Naviguez vers les réglages de l’extension :
◦ Dans le menu de gauche, allez dans « Réglages » et sélectionnez « Table of Contents » (ou le nom de l’extension si vous avez une autre version).
3. Modifiez le titre de la table des matières :
◦ Dans les paramètres de l’extension, recherchez la section « Général » ou « Options ».
◦ Vous trouverez une option pour modifier le « Libellé de l’en-tête ». Par défaut, cela pourrait être défini sur « Table of Contents ».
◦ Remplacez ce texte par « Table des matières » ou toute autre formulation que vous préférez.
4. Sauvegardez les modifications :
◦ Assurez-vous de cliquer sur « Sauvegarder les modifications » ou « Enregistrer les changements » pour appliquer la nouvelle configuration.
5. Vérifiez vos articles :
◦ Rendez-vous sur un article ou une page de votre site pour vérifier que le titre de la table des matières s’affiche maintenant correctement en français.
Pourquoi modifier le titre ? 🤔
Modifier le titre de la table des matières en français est important pour plusieurs raisons :
• Cohérence linguistique : il est essentiel que tous les éléments de votre site soient cohérents avec la langue dans laquelle votre contenu est rédigé. Cela améliore l’expérience utilisateur et évite toute confusion.
• Professionnalisme : un site bien traduit et bien configuré donne une impression plus professionnelle et soignée.
• Accessibilité : un titre en français permet à tous les visiteurs, y compris ceux qui ne sont pas à l’aise avec l’anglais, de comprendre facilement la fonction de la table des matières.
Autres paramètres de personnalisation 🌟
En plus de modifier le titre, vous pouvez explorer d’autres options de personnalisation dans Easy Table of Contents :
• Style et apparence : adaptez la couleur, la taille, et le style de la table des matières pour qu’elle corresponde au design de votre site.
• Positionnement : choisissez où la table des matières doit apparaître sur vos articles (en haut, en bas, ou dans une position flottante).
• Inclusions et exclusions : décidez quels types de titres ou sections doivent être inclus dans la table des matières.
Un petit ajustement pour un grand impact 🎯
Modifier le titre de la table des matières dans l’extension Easy Table of Contents pour qu’il s’affiche en français est un petit ajustement qui peut avoir un grand impact sur la présentation et la convivialité de votre site WordPress. En suivant les étapes simples décrites ci-dessus, vous pouvez vous assurer que votre table des matières est parfaitement alignée avec le reste de votre contenu et offre une expérience utilisateur optimale.
N’hésitez pas à explorer d’autres fonctionnalités de l’extension pour personnaliser davantage votre table des matières et améliorer la navigation sur votre site. Si vous avez des questions ou des problèmes supplémentaires, la communauté WordPress et les forums d’assistance sont là pour vous aider.