Le copier-coller est une opération courante que nous effectuons presque sans réfléchir. Pourtant, selon les logiciels utilisés, le résultat peut être bien différent de ce à quoi on s’attendait. Aujourd’hui, nous allons nous intéresser à une question importante pour ceux qui travaillent avec des documents riches en mise en forme : que se passe-t-il lorsque vous copiez un texte depuis LibreOffice et que vous le collez dans Bluefish ? 🤔
La perte de mise en forme : une réalité incontournable 📄➡️💻
Si vous avez déjà essayé de copier un texte de LibreOffice, avec toute sa mise en forme (police, taille, couleurs), pour le coller dans Bluefish, vous avez sans doute été surpris du résultat. La première chose à comprendre est que Bluefish est un éditeur de texte brut et de code. Il est conçu pour écrire et éditer du texte sans mise en forme complexe, comme celle que vous pouvez trouver dans un document LibreOffice.
Lors du collage dans Bluefish, vous perdrez donc la majeure partie de la mise en forme. Adieu les styles sophistiqués, les polices spécifiques, et même les tailles de police : tout cela sera converti en texte brut. Le texte apparaîtra dans la police par défaut de Bluefish, souvent une police monospacée adaptée au codage, comme Courier ou Consolas. 🖋️
Comparaison avec d’autres éditeurs de texte 🖥️🔍
Pour mieux comprendre l’impact du copier-coller, voyons comment d’autres éditeurs de texte non-WYSIWYG se comportent dans des situations similaires :
• Notepad++ : Comme Bluefish, Notepad++ est un éditeur de texte brut. Lors du collage d’un texte depuis LibreOffice, Notepad++ supprimera également toute mise en forme. Le texte sera collé en texte brut, et aucune information sur la police ou la taille du texte ne sera conservée. 📝
• Sublime Text : Cet éditeur de texte est également orienté vers le codage. La mise en forme complexe sera perdue lors du collage depuis LibreOffice, de la même manière que dans Bluefish. Le texte sera collé en utilisant le format par défaut de Sublime Text. 🚀
Et la police de caractère dans tout ça ? 🎨✏️
Une question fréquente est celle de la police de caractère : sera-t-elle conservée lors du transfert ? La réponse est non. L’indication de la police de caractère utilisée dans LibreOffice est supprimée lors du collage dans Bluefish. Vous vous retrouverez avec un texte en caractère standard, sans les spécificités de mise en forme que vous aviez dans LibreOffice.
Des exceptions rares, mais possibles 🌐📑
Il existe cependant une exception à cette règle. Si vous travaillez avec du texte qui contient des balises HTML ou RTF, certaines informations de mise en forme pourraient être préservées sous forme de balises HTML lors du collage dans Bluefish. Cependant, cette méthode nécessite que le texte soit exporté ou formaté en HTML ou RTF depuis LibreOffice, et cela ne conservera que les informations compatibles avec HTML/CSS, pas les détails spécifiques du format ODT.
Éditeurs WYSIWYG orientés HTML : une approche différente 💻✨
Les éditeurs WYSIWYG (What You See Is What You Get), orientés vers le HTML et le design web, traitent les données différemment. Ces éditeurs conservent généralement la mise en forme du texte lorsqu’ils copient-collent depuis des documents riches.
• Adobe Dreamweaver : Pour les tâches liées au développement web, Dreamweaver gère également la mise en forme du texte collé. Il essaie de conserver autant que possible la mise en forme en utilisant des balises HTML et du CSS. Si le texte copié depuis LibreOffice contient des éléments formatés comme des titres, des listes, ou des styles spécifiques, Dreamweaver va généralement tenter de les traduire en code HTML/CSS. Cela permet de préserver l’apparence du texte, ce qui est particulièrement utile pour les concepteurs web qui souhaitent conserver l’apparence du texte lors de la transition vers un environnement web. Cependant, certaines mises en forme spécifiques à LibreOffice, qui ne se traduisent pas bien en HTML/CSS, pourraient être perdues ou altérées. 🌐
• Webflow : Un éditeur WYSIWYG moderne pour le design web, Webflow permet de concevoir des pages web tout en voyant exactement comment elles apparaîtront sur divers appareils. Similaire à Dreamweaver, Webflow est également conçu pour gérer du texte avec mise en forme via HTML et CSS. Lors du collage de texte dans Webflow, les styles compatibles avec HTML/CSS seront conservés, permettant une transition fluide entre la conception visuelle et le code sous-jacent. Webflow étant un outil de design web moderne, il est très efficace pour maintenir la mise en forme, tant que celle-ci est compatible avec les standards du web. 📱💻
Le texte brut a son utilité 🧾✅
Lorsque vous effectuez un copier-coller entre LibreOffice et des éditeurs de texte brut comme Bluefish, Notepad++ ou Sublime Text, la mise en forme est généralement perdue. Le texte est converti en texte brut, sans aucune indication de police, de couleur ou de taille. Cette perte de mise en forme est une caractéristique de ces éditeurs conçus pour le codage et le texte brut. Elle est donc voulue et utile dans cette perspective.
Cependant, si vous utilisez des éditeurs WYSIWYG orientés HTML comme Adobe Dreamweaver ou Webflow, vous trouverez que la mise en forme est conservée beaucoup plus efficacement. Ces outils sont conçus pour travailler avec du texte riche et du code, et sont donc plus aptes à préserver les détails de mise en forme lors du transfert.